Social Media Newsfeed: New YouTube Features | Facebook Ads

 Click here to receive the Morning Social Media Newsfeed via email.

YouTube-Logo-150x150YouTube Unveils a New Studio App for Creators, Lets Fans Contribute Funding and Subtitles (The Next Web)
YouTube has unveiled a series of new features for its content creators as it seeks to boost their business on the video site, in turn drumming up more engagement and stickiness on the platform. A Creator Studio app is now live for Android and launching on iOS in the “coming weeks” while there will also be a redesign of Creator Studio on desktop. Mashable Speaking before hundreds of YouTube creators at the afternoon keynote — her first Vidcon since becoming CEO of YouTube more than five months ago — Wojcicki first announced “Fan Subtitles,” a crowd-sourced translation effort that encourages bi-lingual users to type in subtitles for their favorite videos. “Our goal is to make it that every video uploaded to YouTube will be available in every language,” she said of the opt-in feature. TechCrunch For the creative community, the keynote was largely a preview into the future, as YouTube director of product management for creators Matthew Glotzbach and VP of engineering for creators Oliver Heckmann showcased features that would mostly be considered “coming soon.” That decision to preview upcoming changes was intentional, as YouTube creators have consistently asked for more transparency around upcoming changes to the platform. The Guardian YouTube Fan Funding will be tested soon with a limited number of channels in the U.S., Mexico, Japan and Australia, with YouTubers in those countries able to apply for a space on the test scheme. “Fans will be able to contribute money to support your channel at any time, for any reason,” explained a blog post by Glotzbach and Heckmann following its announcement at the VidCon conference in Anaheim. Adweek YouTube is building on the Music Library feature it launched last year by adding a collection of 2,000 sound effects — including 42 different versions of farts — which is available now. The company hopes to allow users to submit their own clips in the future and to expand the number of offerings.

Facebook Beefs Up Custom Audiences, Introduces Multi-Product Ads (AllFacebook)
Facebook is beefing up its custom audiences ad-targeting options, adding multi-product ads, which allow brands to feature three products within a single ad unit, as well as enhancements to custom audiences for websites. The social network offered more details on multi-product ads in a post on its Facebook for Business page.

Daily By Buffer Powers Content Discovery and Sharing (SocialTimes)
Recently, the folks at Buffer have been releasing features to help users discover content. Last month it was the feeds and suggestions. Thursday, Buffer released Daily, a new app designed to enable content discovery and sharing.

The World Cup in 140 Characters: Twitter Volume is Already Double the 2012 Olympics’ (Re/code)
Twitter says it has counted more than 300 million tweets about the World Cup during its first 15 days. By way of comparison, it counted 160 million tweets during the 16 days of the London Olympics in 2012.

Amazon Prime Acquires Exclusive Rights to Drafthouse Films (LostRemote)
Amazon Prime is going independent. The streaming content arm of Amazon.com and independent content distributor Cinedigm have agreed to an exclusive licensing agreement giving Amazon streaming rights to several independent films distributed by Drafthouse Films.

Facebook Learning the Costs of Consumer Hardware with Oculus (CNET)
Facebook’s $2 billion deal to buy virtual reality pioneer Oculus VR brings the promise of new technologies that literally change how people see the world. But the acquisition of the headset maker, expected to be completed in coming weeks, is also giving Facebook some headaches.

Customers Still Prefer the Telephone, Email and Even FAQs Over Social Media for Support [Study] (AllTwitter)
Forrester and Conversocial surveyed 159 senior contact center executives about how their dedicated social customer service solutions compare to their marketing department’s social media management solutions. They found that while the number of customers using Twitter for customer service has doubled to 22 percent, people still prefer to use the telephone and email – or even the FAQ section of a brand’s website – rather than Twitter or Facebook.

Sacramento Police Tout Nextdoor Social Media Site for Fighting Crime (The Sacramento Bee)
Sacramento Police Chief Sam Somers Jr. says a private social media site is making his department more effective. A year ago, the Sacramento Police Department launched a partnership with Nextdoor, a young San Francisco company that connects residents of individual neighborhoods in cities where it operates.

Three Years of Google+: Deep Integration and SEO Signal Boosting [Infographic] (SocialTimes)
Facebook turned 10 in February, Twitter turned eight in May, and on June 28th Google+ celebrates three years. In honor of Google’s third anniversary, Canadian online marketing firm Driving Profitability for Our Clients, created an infographic to mark the occasion.

Related Stories
Mediabistro Course

Social Media Metrics

Social Media MetricsStarting September 4, work with a social media manager to monitor, measure and optimize your social media efforts! Danielle Brigida will teach your how to sift through web analytics, Facebook Insights, and Twitter mentions to develop a comprehensive reporting and tracking system for your brand. Register now!