Katie Couric got a Tweet the other day from a viewer who missed her YouTube videos. So, during their trip to Chicago last week, Couric’s digital producer Tony Maciulis pulled out his Flipcam as the hungry CBS Evening News staffers stopped in at a famous hot dog spot — with disappointing results.